čtvrtek 15. července 2010

Together we're invincible/ Společně jsme neporazitelní :)

Už delší dobu mě zajímá skupina Muse. Jestli někdo chce vědět, sice sem ji znala někdy cca před rokem, ale tentokrát jsem si je víc oštubovala. Kdyby nebylo písničky jako soundtrack k Eclipse, asi bych ji neobjevila. Ale prostě kousky do sebe zapadly pěkně. Jo, k tomu Zatmění, si někteří fanoušci Muse stěžovali, že někteří fandové Zatmění teď se vydávají za fandy a bláblá... to mě osobně urazilo. Já jsem na Zatmění úplně zapoměla a hledám songy od Muse a všechny se mi líbí. Však když se "naladíte" na tu notu jakou mají, tak se vám bude líbit i písnička, která by se vám, kdybyste tu skupinu objevili poprvé, nelíbila. Tak to mám třeba u song Knights of Cydonia nebo..

Invincible

(zase sem šoupnu odkaz, aby se mi ta stránk nesekala)

Dole máte překlad

Follow through
Make your dreams come true
Don't give up the fight
You will be alright
'Cause there's no one like you in the universe

Don't be afraid
What your mind conceives
You should make a stand
Stand up for what you believe
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Let's use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible

Do it on your own
It makes no difference to me
What you leave behind
What you choose to be
And whatever they say
Your souls unbreakable

During the struggle
They will pull us down
But please, please
Let's use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible
Together we're invincible

During the struggle
They will pull us down
Please, please
Let's use this chance
To turn things around
And tonight
We can truly say
Together we're invincible
Together we're invincible


Neporazitelní
Následuj myšlenku
Uskutečni své sny
Nevzdávej boj
Budeš v pořádku
Protože v celém vesmíru není nikdo, jako jsi ty

Neboj se
Co tvé myšlenky pochopí
Měl by ses postavit
Postavit za to, čemu věříš
A dnes večer
Můžeme skutečně říct
Společně jsme neporazitelní

Během zápasu
Nás pokoří
Ale prosím, prosím
Pojďme využít tuto šanci
Obrátit věci
A dnes večer
Můžeme skutečně říct
Společně jsme neporazitelní

Udělej to sám
Není to pro mě rozdíl
Co jsi nechal za sebou
Čím sis vybral být
A cokoliv řeknou
Tvá duše je nezlomná

Během zápasu
Nás pokoří
Ale prosím, prosím
Pojďme využít tuto šanci
Obrátit věci
A dnes večer
Můžeme skutečně říct
Společně jsme neporazitelní
Společně jsme neporazitelní

Během zápasu
Nás pokoří
Prosím, prosím
Pojďme využít tuto šanci
Obrátit věci
A dnes večer
Můžeme skutečně říct
Společně jsme neporazitelní
Společně jsme neporazitelní

No, neskutečná song :)

Žádné komentáře:

Okomentovat

Nějaké trvání

Když tak to století čekala zjistila, že nemůže žít bez dechu *prudký dech* jenž se skládá a skládá, podobně jako střípky z rozbitého hrnku a...

Archiv blogu